En el lenguaje coloquial, un pajazo mental es algo así como una fantasía, una falsa sensación o ilusión placentera de algo que en realidad no existe, o no está sucediendo y nunca va a suceder, y que sólo existe en la mente de una persona.
"José está feliz conduciendo el nuevo automóvil que le prestó su hermano, y me dijo que se lo va comprar, pero como él no tiene dinero y está endeudado, supongo que se está dando un pajazo mental."